先勝ちは糞勝ち Saki-gachi wa kuso-gachi.

  • 解釈:勝負事で、最初に勝つのは当てにならないこと。勝負強い人ほど、後半になって力を出してくるものである。
  • Literal:A point victory is an excrement victory.
  • Interpretation:If it wins first, it will lose in the second half.
  • 類義:先勝ちは馬鹿勝ち。初拳(しょけん)は拳(こぶし)に非ず(あらず)。始めの勝ちは、糞勝ち。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.